III: d Schar vun de Rechter Verfassung vun der Republik vun de Philippinnen) — Säit zwee vun dräi

Sollt net verweigern all persoun, déi onofhängeg vun der Inanspruchnahme vum Gerichts an der kalupunang semi-judicial a genuch hëllefen legal, well vum Däitsch. All Mënsch, ausser an nahahabla Strofdoten duerch wegsperren perpetua, wann stichhaltige Beweiser vun der Wart dir, virun der Sträfling, sollt mapyansahan ausräichend Bürgschaft, oder kann iwwerliewen d ‘Gültegkeet vun der Bürgschaft kënne sinn, bestëmmen d’ Gesetz. Mussen net d Entrückung ze retten. Muss net ënnerbriechen de Privileg vun der writ vum habeas corpus, et wier well, et ass Körperverletzung oder rebellion, wann erfuerdert, duerch déi d Sécherheet fir. Sollten all d Mënscherechter an der dréngend eng Léisung